Les Affaires

Shun Ogino, un grand boxeur trs sollicit depuis son retour dans le monde sportif, qu'il avait d quitter aprs un accident, se fait tuer alors qu'il s'entranait avec sa fiance Megumi, la veille d'un grand match. Avant de mourir, il rvle le nom de son assassin: Inagaki. Elle engage alors Ry et Makimura pour qu'ils tuent le meurtrier, ne pouvant pas se permettre d'attendre un procs, cause du cancer dont elle est atteinte...

01.01 Pas de gloire au compte des 10 secondes.

Alors qu'elle attendait sa sœur dans un quartier chaud de Tokyo, Yko Azuki se fait enlever par un homme dans une BMW, qui la tue. Ce meurtrier, un dtraqu, tueur en srie, veut dbarrasser la ville des "lycennes dlinquantes" qui tranent dans les mauvais quartiers. Natsumi, pour venger sa sœur, mais aussi pour empcher que celui-ci ne fasse d'autres victimes, demande City Hunter d'liminer le meurtrier...

02.01 Le dmon la BMW.

C'est la rencontre mouvemente de Ry avec Kaori, qui, au passage, met fin une affaire de traite des blanches...

03.01 Le tueur qui venait de l'ombre.

Refusant de travailler pour l'Union Teope, un gros cartel de la drogue, Makimura est tu par un zombie "fabriqu" par l'union grce une drogue, le PCP. Avant de mourir dans les bras de Ry, il lui demande de veiller sur sa sœur. Celle-ci, sous le choc et par vengeance, dcide de remplacer son frre en tant que partenaire de Ry et de l'aider dbarrasser Tokyo de l'Union et de la poussire d'ange...

04.01 La poussire d'ange de la peur.
05.01 Un partenaire de choc.
06.02 Le pige du gnral.

Ry doit protger Sayaka d'une bande de loubards auxquels elle aurait rgl le compte, un soir en bote.
Mais l'affaire se rvle bien plus complexe et Ry comprend vite que le "ragondin" s'est en fait servi de lui pour se dsister d'un engagement ennuyeux pour sa fille...

07.02 Ne donnez rien une crapule.
08.02 Un dangereux rptiteur.
09.03 Le gang dtraqu.

Cette fois, Ry est engag par un homme, Naoyuki Hagio, qui lui demande... de le tuer (!) ou du moins, de faire croire un homme politique vreux, qu'il est mort, afin de pouvoir reprendre sa fille et partir loin avec elle...

10.03 La petite fille qui attend.

Ry est engag par une grosse maison de production de cinma pour protger leur actrice vedette, Yumiko Satoh (son actrice prfre). En effet, plusieurs "accidents" sont survenus durant le tournage de son nouveau film... C'est l'entre en scne de l'Elphant qui, lui, a t engag par l'actrice elle-mme afin... de la tuer, elle!...

11.03 L'actrice aux pieds nus.
12.03 Panique sur le tournage.
13.04 Un cœur qui bat.
14.04 Tire sur le revenant.

Yuko est une misanthrope. Elle n'aime pas se mler aux autres. Depuis la mort de son pre, un homme trs riche, elle s'est retrouve seule, entoure de regards hostiles, en particulier celui de sa belle-mre qui la dteste. Tout le monde s'en doute: c'est elle l'hritire. Si bien que son majordome, qui s'inquite pour elle, dcide d'engager Ry pour la protger de ces proches malveillants, d'autant plus qu'il ressemblerait comme deux gouttes d'eau au jeune homme qui aurait sauv Yuko de ses kidnappeurs, dix ans auparavant. Depuis ce jour, elle considre cet homme comme son prince charmant...

15.04 Une nullit de professeur.
16.04 La cicatrice du souvenir.
17.04 Le glas du destin.

Une vieille connaissance de Ry fait son apparition : c'est Saeko Nogami, une inspectrice de police aussi belle que redoutable. Elle vient trouver Ry pour qu'il l'aide voler la couronne de Ruxie dans laquelle est cach un micro-film. Mais comme toujours avec Saeko, semble-t-il, cette affaire se rvle bien plus complexe et prilleuse que prvu...

18.05 Ne touchez pas cette fille!
19.05 Un sur mille.
20.05 Quel obsd !
21.05 Le dtecteur d'hommes.

Ry est engag par Yk, une croupire trs habile et trs belle. Deux syndicats qui se disputent un lot de Shinjuku ont dcid de se "battre" au casino, un croupier de l'un contre un croupier de l'autre et Yk doit reprsenter la socit du Dmon Brillant. Mais la socit Koen a eu vent de son habilet prodigieuse et ils cherchent donc se dbarrasser d'elle. Pour Yk, la victoire du Dmon Brillant reprsenterait sa propre libert...

22.05 La reine du jeu.
23.06 La joueuse mlancolique.

Kazue Morii engage Ry pour assurer la protection de sa jeune protge de 15 ans, Nagisa, dj une grande star de la chanson, qui semble menace par un psychopathe...

24.06 Un type attachant.
25.07 L'amour est aveugle.

City Hunter est engag par Atsuko Kawada afin d'empcher les agents du gouvernement de la Rpublique d'Emalie, qui subit actuellement un coup d'tat, de rcuprer le jeune Takuya Matsuoka, fils d'un journaliste, retenu en otage dans le pays. Cette protection doit durer tout le temps que durera le coup d'tat...

26.07 La femme qui venait d'un pays dangereux.

Kasumi As, une jeune fille de 17 ans descendante d'une famille de cambrioleurs professionnels, demande Ry et Kaori de l'aider voler une tulipe noire...

27.07 La callipyge volante.
28.08 Un docteur excentrique.
29.08 La tulipe de son cœur.

Un pre un peu trop protecteur dsire engager City Hunter pour empcher les hommes d'approcher sa prcieuse fille, Yuki, l'innocence mme, qui a dcid de travailler au Donald Mac, un restaurant situ Shinjuku, afin d'avoir de l'argent pour acheter un cadeau pour l'homme qu'elle aime. Son pre veut savoir qui est cet homme et veut que Ry fasse en sorte qu'il sorte de la vie de Yuki...

30.08 Le sourire de l'ange.
31.08 L'amour, qu'est-ce que c'est ?
32.08 La leon d'amour de Ry.
33.09 Ni le mdecin, ni les eaux thermales.
35.09 Premier amour.

Alors qu'il est engag pour protger 20 jeunes filles qui doivent passer un concours afin de dterminer laquelle jouera le rle de la petite amie du jeune chanteur, Toshio Hyuga, dans son premier film, Ry fait la connaissance d'Etsuko, une jeune fille un peu garonne, qui semble motive par autre chose que ce rle...

35.09 Les rives du souvenir.

Tombe du ciel en robe de marie, Kazue, une biologiste qui a vol des abeilles tueuses, demande Ry et Kaori de la protger le temps qu'elle mette au point l'antidote qui rendra inoprant le venin des abeilles. Cependant cette histoire met un coup la virilit de notre cher Ry...

36.09 Une marie tombe du ciel.
37.10 Un antidote dangereux.

Yoshimi est une infirmire trs maladroite. Hritire son insu d'une des plus grandes fortunes de la ville, Ry doit se faire passer pour un bless afin de se faire hospitaliser, pour mieux la protger. Mais cette affaire, premire vue banale, va se rvler tre un vritable parcours du combattant pour Ry...
NB: probablement l'histoire la plus hilarante de City Hunter !

38.10 Ne touchez pas l'infirmire !
39.11 Au revoir... et rebonjour !

Saeko engage Ry pour devenir son garde du corps. Seulement, comme c'est jamais simple avec Saeko, elle sert en vrit d'appat dans une affaire de traite des blanches, similaire celle o Makimura avait chou, afin de dmanteler ce rseau la source...

40.11 L'erreur d'une nuit.
41.11 La grande manœuvre du soutient-gorge.
42.11 L'oublie de Makimura.
43.11 Un jour d'preuve pour Ry.
44.11 L'histoire candide de Ry.

Pour empcher qu'il n'arrive quoique ce soit sa journaliste vedette Reiko Yki, qui doit raliser un reportage sur un scandale touchant un important politicien, Akihiko Tsuchiya, directeur du service information de la chane JBS TV, engage Ry et Kaori comme gardes du corps. Mais Reiko refusant cette protection, Ry s'improvise cameraman pour pouvoir travailler avec elle, malgr elle...

45.12 La valeur de la belle prsentatrice.
46.12 Une rvlation surprenante.
47.12 Dernires nouvelles de Reiko.

Ry est engag par une socit pour protger leur mannequin vedette, Akemi Tezuka, une superbe jeune fille. Seulement, celle-ci n'a encore que... 15 ans !...

48.12 Rencontre, amour et bonne aventure.
49.12 Les rves de Cendrillon.
50.13 Surprise dans le noir !
51.13 Le petit oiseau va sortir !
52.13 Je dteste l'astrologie !

L'Elphant demande Ry de se faire passer pour lui auprs de Maki, une jeune et talentueuse violoniste, qui cherche, tout prix, rencontrer son "homme aux longues jambes"...

53.13 Une demande de l'Elphant.
54.13 Snake se montre !
55.13 Le dernier concert.

Le Renard d'Argent reparat pour laver l'humiliation que Ry lui a fait subir lors de l'affaire avec Akemi. Il lui propose un "jeu" dans lequel il devra tuer la petite amie de Ry, tandis que celui-ci devra la protger. Seulement, cette prtendue petite amie de Ry... c'est Kaori !! Tout le monde peut se tromper...

56.14 On tire sur Kaori !
57.14 Sayonara.
58.14 Accroche-toi, Kaori !

C'est l'entre en scne de Reika Nogami, une dtective prive qui a install son bureau dans le btiment ct de chez Ry et Kaori, leur faisant donc concurrence. Mais cette jeune femme qui est la sœur cadette de Saeko, possde aussi l'art et la manire de manipuler les hommes, et va pousser Ry l'aider faire tomber ceux qui ont tu son partenaire, du temps o elle tait dans la police...

59.14 Une femme qui s'installe.
60.14 Le criminel se manifeste.
61.15 Une stratgie sexy.
62.15 A deux doigts de la jalousie.

La princesse Alma (ou Aruma ?) et sa dame de compagnie, Salina, arrivent au Japon. C'est la dernire tape de leur tour du monde avant que la princesse ne monte sur le trne du royaume de Sergina. Mais, peine, sont-elles descendues de l'avion qu'elles disparaissent.
Salina fait appel City Hunter pour protger la princesse le temps de leur sjour au Japon. Mais connaissant la rputation de Ry, Salina dcide de se faire passer pour la princesse, et la princesse pour Salina...

63.15 L'enfer du harem.
64.15 Une sortie trouble dans Tokyo.
65.15 On enlve la princesse ?!
66.15 L'aroport des aveux.

Maiko, une jeune danseuse, vient d'emmnager dans un immeuble ct de celui de Ry et Kaori, dans l'appartement appel "Zombi room", cause d'une rumeur sur lequel il serait hant. Or depuis qu'elle y vit, elle a l'impression constante d'tre suivie, et les objets de son appartement ne sont jamais vraiment la mme place quand elle revient le soir. Inquite, elle fait appel City Hunter...

67.15 Une nouvelle voisine.
68.16 Le garde du corps de Maiko.
69.16 Fidle ses instincts !?
70.16 Je veux vous protger !?
71.16 Le succs est loin ?

Yk est une jolie reporter qui voue un culte incomparable City Hunter. Elle s'est mise en tte de le rencontrer et de faire un reportage sur lui afin de montrer au monde qu'il n'est pas le tueur sanguinaire que l'on croit. Par un concours de circonstances, Ry se retrouve alors devoir l'aider trouver... City Hunter!!...

72.16 Folle de City Hunter.
73.16 La confession derrire la porte.
74.16 Le garon au mtier secret.
75.17 Incorrigible Yk!
76.17 Le souvenir de l'aube.

Saeko joue les intermdiaires et demande Kaori et Ry de protger Keichi Kashiwagi, un important tmoin d'une affaire propos de laquelle il devra tmoigner dans 5 jours, lors du procs. Mais, Keichi est, en ralit, Keiko, une jeune actrice qui s'est travestie en homme sur le conseil de Saeko afin d'chapper ceux qui la recherche et Ry !...

77.17 C'est le printemps !
78.17 Le premier rendez-vous de Kaori.
79.17 Un dangereux duo.
80.17 Pardonne-moi...

Ry accepte de protger Ayako, une charmante jeune veuve qui a succd son mari la tte de l'organisation Kichijo du Kant. Une organisation rivale cherche, en effet, l'intimider afin qu'elle concde leur vendre un terrain bois situ en plein centre ville...

81.17 Le dragueur du cimetire.
82.18 Madame l'tudiante.
83.18 La veuve triste.
84.18 Un splendide feu d'artifice.
85.18 La toile blanche.

Falcon vient trouver Ry... pour s'excuser! Oui, pour chapper une femme qui veut l'pouser, il a mit la condition qu'elle devra d'abord tuer City Hunter. Or, cette femme est la superbe propritaire du caf Cat's Eye qui vient d'ouvrir, Miki. Falcon dcide de modifier un peu les rgles: la place de vraies balles, elle dispose de 10 balles encre, et pour motiver Ry, elle accepte de coucher avec lui, si elle ne parvient pas l'atteindre...

86.18 L'Elphant est moi !
87.18 La plus grande campagne de l'histoire.
88.18 L'amour de l'Elphant.
89.19 La femme qu'aimait l'Elphant.

Le pre de Sara est dcd depuis peu, et Sara est sa seule hritire. Se sentant menace, elle demande Akiko, sa gouvernante, de fuir le manoir. Akiko contacte alors Kaori pour demander City Hunter de protger Sara. Cette dernire a la particularit ou le don de lire dans le cœur des gens...

90.19 L'Ange triste.
91.19 Sara, la boudeuse.
92.19 Donnez-moi du courage !

C'est le retour de Kasumi, 2 ans aprs, qui demande Ry de se faire passer pour son fianc. En fait, par tradition, sa famille lui a choisi un fianc parmi les meilleurs voleurs. Or, l'lu ne lui plat pas du tout, dire vrai, elle le dteste! Ry doit donc passer toute une srie d'preuves pour montrer qu'il peut tre meilleur voleur que Takashi, afin que Kasumi en soit libre...

93.19 La callipyge volante: le retour.
94.19 La virilit kidnappe.
95.20 L'affrontement des voleurs va commencer.
96.20 Le secret du miroir.

Saeko reoit la visite d'une jeune femme, Sayuri Tachiki, qui est la recherche de sa sœur, disparue alors qu'elle n'avait que 2 ans, ... Kaori Makimura! Saeko la met donc en contact avec Ry, qui se retrouve alors pris dans un srieux dilemme...

97.20 La sœur triste.
98.20 Le lien des soeurs.
99.20 Le rve cach dans la bague.
100.20 Ry, c'est toi !
101.20 Ce n'est qu'un au revoir.

Toutes les fins d'aprs midi, une lumire brille en face de chez Ry et Kaori, intrigant cette dernire, d'autant plus que Ry s'absente une heure ou deux au moment o apparat cette lumire. Aprs l'avoir suivi, Kaori et Kasumi dcouvre que Ry rend en fait visite une petite fille handicape, Kozue. Paralyse des jambes aprs avoir reu une balle, un homme semble s'intresser d'un peu trop prs elle. Ry et Kaori dcident de la protger jusqu' l'opration qui devrait lui permettre de retrouver l'usage de ses jambes...

102.21 Un signal dans la ville.
103.21 L'homme de mes rves.

Depuis quelques temps, Kimiko, une jeune fille de 17 ans, est harcele par une foule de prtendants qui veulent l'pouser. Son grand-pre, avec qui elle vit, engage Ry pour la protger de tous ces hommes...

104.21 L'uniforme sme la panique !
105.21 La rhapsodie des prtendants.
106.21 "Va-t'en, je ne t'aime pas" sont aussi des "je t'aime".
107.22 Le magnum de la colre.
108.22 Une grand-mre, 17 ans aprs.

Aiko fait une demande XYZ au tableau pour que Ry lui apprenne tirer. Elle a repris la petite agence de dtective de son pre, et quelqu'un cherche l'intimider afin qu'elle cesse de chercher un chien!...

109.22 Un python 357 pour la demoiselle !
110.22 Une dtective invincible est ne !?

Bloody Mary, une ancienne partenaire de Ry du temps o il tait en Amrique, ressurgit dans sa vie avant qu'il n'ai eu le temps de fuir! C'est elle qui rvle une grande partie du pass de Ry Kaori. Mais, en ralit, elle est venue au Japon, pour le tuer...

111.22 Des fesses qui se retournent.
112.23 Un anniversaire de larmes.
113.23 Qui connat le cœur d'une femme ?
114.23 L'amour est plus fort que le revolver !

Le cessna de Shko, une jeune pilote, s'crase dans le salon de Ry et Kaori. D'aprs son patron, ce n'est pas la premire fois, il dcide alors de la suspendre. En inspectant le moteur du cessna, Ry dcouvre que celui-ci a t trafiqu : quelqu'un en veut Shko. Il lui propose alors de la protger, mais il y a un gros problme : Ry dcouvre qu'il a une peur panique de l'avion!...

115.23 Peur de voler ?
116.23 Un nettoyeur qui ne sait pas voler.
117.24 Fright flight.
118.24 Airport.
119.24 Confession dans le ciel.

Alors qu'il est compltement sol, un soir, Ry aide une jolie jeune femme avec une enfant se dbarrasser de quelques truands. Le lendemain, il se rveille dans son lit avec l'enfant qui dort ct de lui et une lettre sign Yukari, lui demandant de veiller quelques temps sur sa fille Shiori...

120.24 Un cadeau des anges ?
121.24 La silhouette de mes rves.
122.24 Kaori y met du sien.
123.24 Ry contre Vampire: le duel.
124.24 Adieu, la silhouette !

Ami Asaka engage Ry pour qu'il protge sa sœur jumelle, Mami, de l'assassin qui... l'a tue !...

125.25 Ma cliente est un fantme ?
126.25 La femme aux deux visages.
127.25 Un rendez-vous palpitant dans le noir !
128.25 L'autre moi du miroir.
129.25 Le pianiste dans les flammes.
130.25 Play it again, Mami !

Ry est engag par Hiroki Gto, patron d'une bote de transport maritime, pour qu'il protge sa fille Azusa, aprs avoir reu des menaces son propos...

131.25 La belle et la bte!?
132.25 Duel au port.
133.26 Collecte mouvante dans la ville.

Hospitalise suite une crise d'appendicite, Kaori fait la connaissance de sa compagne de chambre, Mayuko, une petite fille aveugle depuis un accident qui cota la vie sa mre. Elle fait, alors, galement la connaissance du pre de cette dernire qui ne la laisse pas indiffrente. Seulement, le jour de la sortie de Kaori, une voiture tente de renverser Mayuko. Elle demande alors M. Uragami de lui confier la protection de sa fille, et de venir habiter chez elle jusqu' l'opration...

134.26 Rencontre inattendue!!
135.26 Un cœur dchir.
136.26 Un lien fort et solide.

Kaori rencontre, par hasard, dans la rue, une amie de lyce, Eriko, devenue aujourd'hui une grande styliste talentueuse. Elle demande alors Kaori, puis Ry de devenir mannequins pour le dfil de sa nouvelle collection de maillots de bain et en change... elle accepte de les engager comme gardes du corps! En effet, certaines personnes semblent beaucoup s'intresser quelque chose qu'elle possderait...

137.26 My fair Ry.
138.27 Kaori se met en maillot de bain.
139.27 Une superbe cible.
140.27 Un pardessus secrets.

Eriko, qui a compris les sentiments qu'prouve Kaori pour Ry, a dcid de prendre les choses en mains : elle habille et maquille Kaori et propose un rendez-vous Ry tout en lui donnant un beau costume. Son plan marche comme prvu car Kaori et Ry se retrouvent seuls et dcident de passer la soire ensemble. Mais il y a un "hic": Ry n'a pas reconnu Kaori...

141.27 Cendrillon dans la ville. (1re partie)
142.27 Cendrillon dans la ville. (2e partie)

Sonia Field arrive Tokyo et demande l'Elphant d'liminer l'homme qui a tu son pre : Ry Saeba...

143.27 L'homme que je veux tuer.
144.27 Dcision l'aube.
145.28 Les cicatrices du pass.
146.28 Les ds sont jets.
147.28 L'issue du combat.
148.28 Le cadeau de la sagesse.

Michihiko Jingji prend contact avec City Hunter car il est la recherche de son petit-fils, Ryichi, disparu l'ge de trois ans dans un accident d'avion. Il prtend alors que Ry est son petit-fils et qu'il est donc fianc Haruka, une jeune femme douce qu'il a lev et qui tait la fille du meilleur ami de son fils...

149.28 Le grand-pre dbarque!
150.28 La fiance de Ry en danger !
151.28 On a enlev mes sous-vtements et mon grand-pre !
152.29 Un pige ignoble.
153.29 Les deux City Hunter.

Devant s'absenter pour la journe, Miki confie le caf Cat's Eye Falcon. C'est une journe tranquille et normale qui commence...

154.29 Un jour tranquille dans la vie de M. Hayato Ijin.

Le prfet Nogami prsente sa fille Saeko un prtendant ventuel, Hirotaka Kitao, un jeune inspecteur qui vient tout juste d'tre mut. Or cet homme ressemble trait pour trait Makimura, ce qui trouble normment Saeko et Kaori. Mais l'ennui, c'est que Kitao est Tokyo pour une seule raison: dcouvrir et arrter le tueur qu'on appelle City Hunter...

155.29 Un prtendant pour Saeko.
156.29 L'image de mon frre.
157.29 On a modifi le scnario !

Aprs trois mois sans travail, Ry et Kaori sont engags pour protger Yki, une jeune cascadeuse qui a essuy de nombreux accidents car on avait trafiqu sa voiture. Seulement, Ry ne tarde pas dcouvrir que c'est la jeune femme, elle-mme, qui provoque ses accidents car elle a t hypnotise...

158.29 Partenaire au pril de sa vie.
159.30 Un pass disparu.
160.30 L'appel de la mort par suggestion.
161.30 Effacez mes souvenirs...

Ry accepte de protger Miyuki, une passeuse professionnelle. Mais cette demoiselle se rvle obsde par l'argent, et fait payer le moindre de ses services, voire mme plus. Cependant, le plus important est qu'elle semble cacher un lourd et terrible secret...

162.30 Numro d'immatriculation: love !?
163.30 Le transport de la peur.
164.30 La femme qui chante un code.
165.31 Une fuite incroyable.
166.31 Sois ma partenaire !

Ry aide un peu sans le vouloir Yuka, une jeune lycenne, chapper la police et Saeko. Elle lui raconte une histoire du genre qu'elle est recherche pour un crime qu'elle n'a pas commis, mais en ralit, c'est la sœur de... Saeko et Reika Nogami, et Saeko la recherche car elle a vol des informations importantes concernant une enqute de la police en cours. Ces informations auraient d lui servir pour son nouveau roman car elle est une crivain de roman policier grand succs. Mais maintenant, elle veut suivre City Hunter qui pourrait bien tre finalement le sujet de son nouveau roman...

167.31 Des soeurs d'une ressemblance frappante.
168.31 Papa passe l'attaque!
169.31 Le lche.
170.31 Un cœur pour deux.

Une mystrieuse et magnifique jeune femme demande Ry de protger Falcon. Elle prtend qu'il lui a sauv la vie et qu'elle veut l'aider son tour, depuis qu'elle a entendu, par hasard, des hommes conspirer contre lui. En change, elle lui promet de "tirer dix coups" avec lui !! Or, en ralit, cette jeune femme est Miki dguise...

171.31 Un complot dix coups.
172.31 L'oiseau s'est envol !

Mick, le meilleur ami et ancien partenaire de Ry, arrive au Japon. Il est l pour affaire, c'est--dire qu'il est venu... pour tuer Ry! (oui, encore) Mais avant cela, il a pour principe de sduire la petite amie de sa victime, pour qu'elle souffre moins cause de la mort de son petit-ami soit disant, et Ry n'en ayant pas, il jette son dvolu sur... Kaori...

173.32 Un drle de couple !!

A partir d'une photo, Kaori raconte Mick sa toute premire rencontre avec Ry, du temps o elle tait encore au lyce...

174.32 Souvenir autour d'une photo.

Alors qu'il s'apprte monter dans l'avion qui doit le ramener aux Etats Unis, Mick rvle Ry qui est celui qui l'a engag pour le tuer : son pre !...
NB: la plus longue et la plus passionnante histoire de City Hunter, o se mle drame, humour (un peu) et passion !!

175.33 Triste dpart.
176.33 Le pendentif des larmes.
177.33 Avant la tempte...
178.33 Dpart pour l'enfer.
179.33 Amour & Haine.
180.33 Le pendentif de la mmoire.
181.34 Mon fils.
182.34 Retour de l'enfer.

Reika demande Ry et Kaori de protger son amie Misako, une charmante jeune femme mdecin, qui a soign Ry peine quelques jours auparavant, aprs son "accident". Elle aurait t tmoin d'une scne o un mdecin soignait illgalement des yakusa en change de quelques pots de vin...

183.34 La blessure du hros.
184.35 Le nettoyeur aux toutous.

Depuis quelques temps, un faux City Hunter vole des clients Ry et Kaori. Aprs lui avoir tendu un pige, ils dcouvrent que ce faux City Hunter n'est autre que... Mick!! Cependant, pour sa dfense, ce dernier souligne qu'il a lui aussi le droit d'utiliser ce nom de code puisque c'est celui qu'il utilisait du temps o il faisait quipe avec Ry aux USA. Il est donc dcid que le premier qui rsoudra l'affaire d'Hazuki Tachibana aurait le droit exclusif du nom de code "City Hunter" et du tableau messages. Hazuki demande ce qu'on la protge car elle est constamment suivie, et dernirement, on l'a mme agresse et blesse au bras avec un couteau...

185.35 Un faux City Hunter.
186.35 Deux partenaires mordus !
187.36 De la franchise !

C'est officiel, Falcon et Miki se marient, enfin !! Tous sont convis au mariage et a s'annonait comme un jour formidable. Mais c'tait sans compter sur le Gnral Halan Kreutz qui est bien dcid se venger de Ry. Pour cela, il tire sur Miki, pour faire diversion et enlve Kaori !...

187.36 Wedding Bells.
188.36 Forever City Hunter