c.h.paroles

 

-----------------------------------
CITY HUNTER
------ a - i -- j - q -- r - z ------ 

[ 01 ] A LOVE NO ONE CAN CHANGE        [ 10 ] EARTH
[ 02 ] ANGEL NIGHT                     [ 11 ]


 ESCAPE
[ 03 ] ATSUKU NARETARA                 [ 12 ] FOOTSTEPS
[ 04 ] BLUE AIR MESSAGE                [ 13 ] FOREVER IN MY HEART
[ 05 ] CANDY                           [ 14 ] GET WILD
[ 06 ] CHANCE                          [ 15 ] GIMME SHOCK
[ 07 ] CITY HEAT                       [ 16 ] GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT
[ 08 ] CITY HUNTER ~ Ai Yo Kienaide    [ 17 ] GO GO HEAVEN
[ 09 ] DOWN TOWN GAME                  [ 18 ] HOLD ME SLOWLY




---------------------------- to top of page ----------------------------



AKIRA KAMIYA & KAZU IKURA - CITY HUNTER 3 (2)

A LOVE NO ONE CAN CHANGE

KAORI:
"Hitori no koroshiya ga atashi ni itta. Ryou wa atashi no tame ni inochi o otosu.
Sore ga Ryou to atashi no shukumei. Chi mamerareta suiipaa ni paatonaa nanka wa
iranai. Ryou no yasashisa ga mizukara o hametsu ni michibiku. Watashi wa Ryou kara
subete o ubau..."
(A hitman once told me that Ryo would die because of me. That is our fate.
A sweeper steeped in blood doesn't need a partner. Ryo's kindness
will lead him to his own destruction. I will take everything from him...)

RYO:
"Kaori... Ore no shinyuu, Makimura no imouto. Makimura wa Kaori o ore ni takushite,
kono yo o satta."
(Kaori... The little sister of my best friend, Makimura.
Makimura entrusted her to me, and then left this world.)

KAORI:
"Chikara ga hoshii... Shukumei ni sakarau chikara ga...! Ryou ni wa koruto paison.
Watashi ni wa..."
(I want strength... The strength to stand up to fate...
Ryo has his Colt Python. I have...)

RYO:
"Ore wa Kaori o mamori nuku. Sore ga Makimuri ni sasageru
chinkon no kyoku da."
(I will protect her at any cost. That is the requiem
I will give to Makimura.) 

               We got it, a love no one can change
               We got it, a love no one can change

               I can always feel it in my heart
               That you'll be there to light my flame
               You can even bet when we're apart
               I'll be there with you just the same


KAORI:
"Koruto Paison no tsumetai kanshoku. Hi o fuku juukou.
Atsui namari..."
(The cold sensation of a Colt Python. The fire-spitting muzzle.
Hot lead...)

RYO:
"Hyouteki o uchinuku no wa tayasui. Daga, namami no ningen o utta toki,
hidoku jibun ga yogoreta kibun ni naru no wa naze da? Furi shikiru ame mo,
sono yogore o nugui satte wa kurenai..."
(It is easy to shoot a target. However, why is it that once you shoot a living
human being, you feel horribly soiled inside? Even the hardest downpour
won't wash the filthiness away...)

KAORI:
"Shukumei ni sakarau tame ni, watashi wa utsu. Aku o shitomeru
wan hooru shotto o..."
(I will shoot, to stand up to fate. An evil-killing one-hole-shot...)

RYO:
"Ore ga Kaori ni nozonde iru mono... sore wa..."
(What I want for Kaori, is...)

KAORI:
"Kokoro furueru magunamu. Watashi ni hitsuyou na no wa chikara.
Chi to shouen no sekai de ikinuku chikara..."
(A heart-shaking Magnum. What I need is power.
The power to survive the world of blood and gunsmoke...) 

               We got it, a love no one can change
               We got it, a love no one can change

               I can always feel it in my heart
               That you'll be there to light my flame
               You can even bet when we're apart
               I'll be there with you just the same


RYO:
"Chi to shouen wa ore no ikizama. Kaori ni nozonde iru mono wa yasuragi.
Soshite, hohoemi..."
(I've become a mass of blood and gunsmoke. What I want for Kaori is peace,
and a smile...)

KAORI:
"Watashi wa Ryou no paatonaa. Magunamu no kawari ni hohoemi o.
Sore ga watashi no..."
(I am Ryo's partner. Instead of a Magnum, he gives me a smile.
That is my...)
* translation by Anna Exter 



---------------------------- to top of page ----------------------------



PSY*S - CITY HUNTER VOL.2 (2)

ANGEL NIGHT

 
Irumineeshon   Mashita ni mioroshi
Yoru o nobotte ku   Esukareetaa
Koori tsuita   Biru no tanima o
Heddo raito no   Kawa ga nagareru

Saisho ni suki ni natta no wa   Koe
Sore kara   Senaka to tonoerareta yubisaki
Tokidoki damari gachi ni naru   Kuse
Dokoka e   Itte shimau kokoro to merodii

    * Angel voice   Na o yonde   Mimi sumasu   Echo
      Shining smile   Kaze ni chiru   Hanabira to   Kisu
      Angel voice   Atarashii   Natsukashii   Echo
      Shining smile   Isogazuni   Ari no mama   Kiss

Tooi sairen   Sasayaki to hibiki
Tenshi ga kakureta   Naito pureisu
Yoake made wazuka   Rimujin no shiito
Ruumu miraa ni   Tsuki o utsushite   Woah...


Ashita o yakusoku shinakute   Ii
Mainichi au kedo omoi gakenai egao de, yeah
Soshitara sukoshi kowakutemo   Ii
Toriko ni   Nante dekinai hodo nazomeite ne

      Angel voice   Me o tojite   Mune o daku   Echo
      Shining smile   Itai doge   Itakunai   Kisu
      Angel voice   Kasuretemo   Sugu chikaku   Echo
      Shining smile   Nani hitotsu   Mayowanai   Kisu

    * repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



SHOKO SUZUKI - CITY HUNTER 3 (10)

ATSUKU NARETARA

 
Flying through the sunrise...
Searching for the sunset!

Mata   Kokoro ippai   Chizu o hirogeteru
Marude   Boukensha no youni
Mou   Kuchibeni kaetemo   Tokimekanai no yo
Yume no   Iro ni wa tooi kara

Hi no tama no youna asahi o   Mi ni yuku tabi e
Moshi anata mo sasoetara
Hane no youni   Mai agaru wa, sora e

    * Atsuku naretara   Sore de ii
      Kono mune ni kitto   Mienai hi ga noboru
      Ookina mono o   Mitsumetai
      Chiisana tsuyogari mo   Hadashi no mama
      Nigete yuku yo


Flying through the sunrise...
Searching for the sunset!

Hi ga   Kurete yuku koro ni   Doko kara to mo naku
Koi no   Uta ga kikoete kuru
Aah   Hajimete kiku no ni   Natsukashii hibiki
Sore wa   Ari no mama no rizumu

Ima kanashii wake ja nai   Aishite iru kara
Demo futoshita shunkan nii
Nanimo kamo o   Miushinaaisou de

   ** Atsuku naretara   Sore de ii
      Watashi ni wa watashi no   Kireina hoshi ga aru
      Ookina mono o   Mitsumetai
      Chiisana tsuyogari mo   Hadashi no mama
      Nigete yuku yo

    * repeat
   ** repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



YOSHIAKI OUCHI - CITY HUNTER VOL.1 (5)

BLUE AIR MESSAGE

 
'What's the matter?
It's early morning'

Nothing, I just called
To hear your voice
I knew you were still asleep
But had something to tell you
Before I leave

'Everything you do
You do only for you
It hasn't changed
Since we started living here'

I was never able to do anything for you

'What're you talking about   It's not like you
Get going already'

      I knew you'd stay
      You knew I'd go
      We always shared what
      Was on our minds
      You see your future
      I see my dream
      But it's not goodbye
      Even if we're all alone


In the corner seat
At late in the bar
The song playing reminds me
Of that blue air message from you
I want to hear it again
Sing me your song
Close by my side...

      I knew you'd stay
      You knew I'd go
      I still believe that
      There's no end to us
      You keep your future
      I'll keep my dreaming
      There's no turning back
      Even if we're all alone



---------------------------- to top of page ----------------------------



RURIKO KUBOU - CITY HUNTER 3 (7)

CANDY

 
Na na na na-na-na!   Na na na
      Na na na na-na-na!   Na na na

Machijuu no hikari ga
Kyandi bokusu hirogeta mitaai
Machiri atte niji ni naru
Yume no naka yori yume mitai sa

Ooh...
Iki o suu to   Yuuki waite kita kara
Yuutsuna kibun mo   Kawarisou

      Oh! Oh! Oh! Oh!
      I feel the candy
      Oh! Oh! Oh! Oh!
      Tsukanoma no Paradise
      Oh! Oh! Oh...

      Na na na na-na-na!   Na na na
      Na na na na-na-na!   Na na na

Niji o kake nobotteku to
Ironna hoshi ni tsumi deatta
Tokidoki hiraku doa kara
Kokoro karitateru koe ga suru

Oh
Me o tojite   Kaze o kanjiru
Dareka o suki ni   Narisou, aah!

      Oh! Oh! Oh! Oh!
      I feel the candy
      Oh! Oh! Oh! Oh!
      Tsukanoma no Paradise
      Oh! Oh! Oh...


Ow!
Come on!  Oh...

Me o sumasu to   Kyandii kieteta
Koe no nai kaze ni   Fukarete, woah

      Oh! Oh! Oh! Oh!
      Tsukami sokoneta kinou
      Oh! Oh! Oh! Oh!
      Wasurete shimaou ashita

      Oh! Oh! Oh! Oh!
      I feel the candy
      Oh! Oh! Oh! Oh!
      Tsukanoma no paradaisu
      Oh! Oh! Oh!

      Na na na na-na-na!   Na na na
      Na na na na-na-na!   Na na na.



---------------------------- to top of page ----------------------------



AKIRA KAMIYA - CITY HUNTER 2 VOL.1 (1)

CHANCE

"Ore no na wa Saeba Ryo. Tokai ni sukuu mushikera-domo o souji suru.
Sore ga ore no shigoto da.
Ore no buki wa koruto paison san-go-nana magunamu.
Utsu nukenai no wa bijou no haato dake sa.
Juukou o furuwaseru atsui namari wa aku o shitomeru One-Hole-Shot.
Ichido ore ni hamukatta yatsu mo nidome wa jigoku de damari komu.
Sore ga ore no yari kata.
Dareka ga ore ni itta, 'Ore ni wa chi to shoen to...
...soshite bara no kaori ga yoku niau' to.
Ore wa tokai no sweeper. Hito yonde 'City Hunter.'"

"My name is Ryo Saeba. I clean out the insects that infest this town.
That's my work.
My weapon is a Colt Python 357 Magnum.
The only thing I can't shoot is the heart of a beautiful woman.
The hot lead which makes my muzzle quiver is an evil-killing one-hole-shot.
Those who cross me once wake up in Hell the second time.
That's how I work.
Someone once told me that blood, gunsmoke... and the scent of roses suits me well.
I am the city sweeper. They call me 'City Hunter.'"
* translation by Anna Exter 

Doshaburi no   Rainy Road   Omoide ni   Kizu tsuite
Tsukare kitta omae wa   Pretty dead-end girl
Black & Blue   Kono machi wa kibou sae
Garasu no imiteeshon

Machi kado wa   Midnight   Toiki sae koori tsuku
Sabishigena omae ni   Margarita kiss
Lonely One   Kidoru ni wa tsurai kara
Kamen o nugi sutete

    * Chance, chance, chance   Get chance
      Catch your dream tonight
      Chance, chance, chance, chance
      Fall in love tonight

Garasu goshi   Moonshine   Hohoemi ni yume o nose
Kagayaita omae no   Lovely funny face
Heart & luck   Kono machi wa itsu made mo
Tokimeki wasurenai

    * repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



RYO OGURA - CITY HUNTER 2 VOL.1 (5)

CITY HEAT

 
* Heat of the night
      They just can't resist your love
      In the heat of the night
      They'll just come and get your love
      Don't waste your time and come to me now, oh no
      I'm moving on, so long

Bright city lights
Can hide the darkness of your face
Yeah, those bright city lights
Can hide the scars right on your face
Don't waste your time 'cuz I can see now, oh no
I'm moving on, so long

   ** You try to get away
      But something makes you stay
      The temperature is rising
      Feel your body hot and burning
      Got to get away
      You've got to get away
      But something makes you hold on

Oh, nighttime city, some things just ain't pretty
In the city, you're blinded   You can't see
Nighttime city, you've got to stay steady
In the city, just hold on baby

    * repeat
   ** repeat twice



---------------------------- to top of page ----------------------------



KAHORU KOHIRUIMAKI - CITY HUNTER VOL. 1 (1)

CITY HUNTER ~ Ai yo kienaide ~

 
Ai yo kienaide mou   u-um
      I need you
      Zutto sagashiteta
      Ai o tomenaide mou   u-um
      Kore ga saigo no   Fall in love

Asa ni nareba   City light
Itsu demo   Kiete yuku kedo
Futari atta   Kono guzen
Kono   Mama   Daiji ni shitai yo

Hiza o kakaeru tame no
Kinou made no ryoute
Kyou kara wa   Otagai no
Heart o nosete

      Ai yo kienaide mou   u-um
      I need you
      Nido to mayowanai
      Ai o tomenaide mou   u-um
      Hitomi mitsumete   Fall in love


Door no kazu ga   Fueru hodo ni
Tonari wa   Tooku natte ku ne
Kaiwa ja nai   Kotoba dake o
Kawashite   Nagasarete ita

Anata dake wa watashi o
Wakatte kurete ita
Honto wa dare datte
Samishii   Lonely child

    * Ai yo kienaide mou   u-um
      I need you
      Zutto sagashiteta
      Ai o tomenaide mou   u-um
      Kore ga saigo no   Fall in love

      Ai yo kienaide mou   u-um
      I need you
      Nido to mayowanai
      Ai o tomenaide mou   u-um
      Hitomi mitsumete   Fall in love

    * repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



GWINKO - CITY HUNTER '91 (1)

DOWN TOWN GAME

 
Piasu de kimetari
Hadena mini o sagashitari
Biru no kabe ni booizu
Hora koukishin ga machibuse

Heart and game ni shite shimae
Shitai koto bakari aru nara
Dekiru koto hajimete

      Day by day   Ii ja nai?  OK   Nandemo ii
      Muchuu ni nareba   Aozora mo wasuretari wa shinai
      Day by day   Ii ja nai?  All right   Watashi wa ima
      Kono machi no kaze no   Yuuwaku jouzu ga okiniiri

Baito ga owatta
Nakama-tachi to machiawase
Kariteta bideo no
Kisu no kazu nanka de oshaberi

Kuchibiru   Itsu ni nattemo shoujou
Mada mitsuketenai mono nara
Komaru hodo aru desho

    * Day by day   Ii ja nai?  OK  Nani kara demo
      Daki shimerarereba   Hohoemi o taisetsuni dekiru kara
      Day by day   Ii ja nai?  All right   Watashi wa mou
      Kono mune no pazuru   Hajime no hitotsu ni   Kizuiteru

Kagayaku suniikaa-tachi no dansu
Asufaruto ni hibite iru
Hontou no tokimeki

      Day by day   Ii ja nai   OK   Nandemo ii
      Muchuu ni nareba   Aozora mo wasuretari wa shinai
      Day by day   Ii ja nai?  All right   Watashi wa ima
      Kono machi no kaze ga   Okiniiri dakara

    * repeat





---------------------------- to top of page ----------------------------



PSY*S - CITY HUNTER 2 VOL.1 (7)

EARTH

 
Bird   Itsu no ma ni ka
Yume o mite ita no sa
Leaf  Tooi koe ga
Ima wa sugu soba ni

Kishibe e to   Niji no kakaru
Nanairo no   Hitotsu hitotsu
Shizuku-tachi   Mabushi souni
Te no hira no ue   Furi sosoide

Sheep   Mayou toki mo
Kusa no ha no midori ni
Heart   Atatakai ne
Hanataba o ande

Oka no ue   Te o furu hito
Uta o kiku   Kawa no hotori
Tooi kage   Chiisaku mau
Yakusoku no sono   Kimi ni aeru

Hibi no yasashii inori
Kigi ni sasayaku kaze to
Sora ni tsubasa ga asobu
Umi no hagukumu inochi
This World

Please   Itsumo issho
Yawarakani tsutsumare
Breathe   Kumo no katachi
Awaku kasane au

Nemuri kara   Yagate mezame
Kuchibiru de   Hoho ni furete
Yorokobi o   Wakachi aeru
Soshite hohoemu   Hitomi ni au, woah...

Soko ni subete ga atta
Fukaku shizukana yami to
Hoshi no umareru hikari
Dare mo shiranai kiseki

Uta o kiku   Kawa no hotori
ugite yuku hi to ashita
Itsumo hizashi no naka de
Yuuki   Ataete kureta

Earth   Miagete ita
Ki no ue no hakobune
Yes   Toki o koete
Manazashi o tadoru

Hito wa mina   Itsuka shiru yo
Onaji yume   Itsu no hi ni ka
Katarareru   Monogatari o
Kimi to deaeba   Natsukashikute



---------------------------- to top of page ----------------------------



MOMOKO KITADAI - CITY HUNTER 2 VOL.2 (9)

ESCAPE

 
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Ashioto de
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Watashi o   Oi tsumete

Ubawareru ketsumatsu ni   Obie nagara
Ikite iru nuansu o
Kanjitai no

      Madoitsuku yona kurayami
      Kazoe kirenai neon light
      Janguru no machi tsuranuku
      Marude hachi no su mitai ne


Give me a "kill"
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Yukizuri no
Suriru o   Aizu ni
Sururito   Nige komu no

Murasaki no pisutoru ga   Chiratsuku tabi
Hari tsuita taikutsu ga
Naete yuku wa

    * Kuchibiru ni ima sakebi o
      Odoru shuuzu ni mirai o
      Owareru uchi ni haato e
      Inochi ga ataerareru no

      Kuchibiru ni ima sakebi o
      Odoru shuuzu ni mirai o
      Hitomi ni moeru toushi o
      Kureru anata wa hantaa

    * repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



MOMOKO KITADAI - CITY HUNTER VOL.2 (8)

FOOTSTEPS

 
I remember when your were my baby
Seems like only yesterday
Jeepers creepers, I been goin crazy
Since the day you walked away

I hear your footsteps
What a spooky sound
I hear the stairs creak
I'm in trouble now
I hear your footsteps
Comin' around hauntin' me

Footsteps in the night
Echo in my mind
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

In the dark I lie awake and listen
To the pounding of my heart
I a sweat I feel my body shiver
My halucinations start

I hear your footsteps
Sneaking down the hall
I hear a door slam
Knock upon the wall
I hear a voice laugh
Tell me it's all just a dream

Footsteps in the night
Love has passed me by
Footsteps in the night
Baby said goodbye

Footsteps in the night
Feel like I could die
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

Footsteps in the night
Echo in my mind 
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me, to me, to me



---------------------------- to top of page ----------------------------



KIRSTEN STEINHAUER - CITY HUNTER 3 (3)

FOREVER IN MY HEART

 
I   Can't pretend
Not to love the things you do or say
I   I didn't wanna fall again
I didn't wanna let you in

You   Look my way
Without a word I seem to understand
You   You can take my breath away
And in your arms I'm not afraid

      There's a million stars out tonight
      A million reasons to look in your eyes
      So before I go
      I just want you to know

            Forever in my heart
            Forever you will stay
            Forever I'll be thankful
            Because you made me feel this way

            Forever in my dreams
            Forever you will be
            Forever I will love you
            Cause you're the only one who can set my spirit free


Only time   Will reveal
If we'll be together once again
We   We must always believe
Believe that what we feel is real

      There's a million stars out tonight
      A million reasons to look in your eyes
      So before I go
      I really want you to know

            Forever in my heart
            Forever you will stay
            Forever I'll be thankful
            Because you made me feel this way

            Forever in my dreams
            Forever you will be
            Forever I will love you
            Cause you're the only one who can set my spirit free

                  Oh!  Take my breath away
                  No...
                  Oh, yeah!
                  You're the only, only one

            Forever in my heart
            Forever you will stay
            Forever I'll be thankful
            Because you made me feel this way

            Forever in my dreams
            Forever you will be
            Forever I will love you
            Cause you're the only one...

            Forever in my heart
            Forever you will stay
            Forever I'll be thankful
            Because you made me feel this way

            Forever in my dreams
            Forever you will be
            Forever I will love you
            You're the only one who can set my spirit free



---------------------------- to top of page ----------------------------



TMNETWORK - CITY HUNTER VOL.1 (6)

GET WILD

 
Asufaruto   Taiya o kiritsuke nagara
Kurayami  Hashiri nukeru
Chiipuna suriru ni mi o makasetemo
Ashita ni obiete ita yo

It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nanimo kowaku wa nai

    * Get wild and tough
      Hitori de wa   Tokenai ai no pazuru o daite
      Get wild and tough
      Kono machi de   Yasashisa ni amaete itaku wa nai
      Get chance and luck
      Kimi dake ga   Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
      Get chance and luck
      Hitori demo   Kizu tsuita yume o tori modosu yo


Kuruma no raito ni kisu o nagete wa
Shadoo de   Odoru ano ko
Tsumetai yozora o suteeji ni shite
Kanashiku odokete ita ne

It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Kitto tsuyoku nareru

      Get wild and tough
      Hitori de wa   Kesenai itami gokoro ni daite
      Get wild and tough
      Kono machi de   Jiyuu o mote amashitaku wa nai
      Get chance and luck
      Kimi dake ga   Mamoreru mono o mitsuke dashitara
      Get chance and luck
      Hitori demo   Kizu tsuita yume o tori modosu yo

    * repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



AKIRA KAMIYA - CITY HUNTER 2 VOL.2 (3)

GIMME SHOCK

 
Hisuterikkuna machi o   Yokome ni kuchibue fuite
Geemu o tanoshinderu   Sore ga aitsu no yarikata
Doko ga asobi de   Dokomade honki?
Fankina   Pookaa feisu

Onnatachi no keshou wa   Amai kuraimu no kaori
Hiraku kompakuto kara   Nyuusu ga nagare dasu no sa
Gurasu yurashite   Aitsu o sasou
Mayonaka no   Kodokuna dansu

    * Shokku o kure yo!   Jidai no satesufai
      Hetana shikake ja dare mo   Naki o miru dake
      Sou sa, you're my thrill
      Zokuzoku sasete kure
      Nanika o oitsuzukeru   Tafuna haato de
      Feel love


Sukyandaruna jiken o   Baramaku nyusupepaa
Rasshu awaa no nami ga   Kyou no ai o obiekasu
Imiteeshon ja   Atsuku narenai
Hoshii no wa   Ikina enajii

      Shokku o kure yo!   Jidai no satesufai
      Aitsu no kaado kara wa   Ashita ga mieru
      Sou sa, you're my thrill
      Gokigenna yume nara
      Daite ikite miru no mo   Warukunai no sa
      Feel love

    * repeat



---------------------------- to top of page ----------------------------



KIYOMI SUZUKI - CITY HUNTER VOL.1 (10)

GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT

 
It's gettin' late now
                  I'm wide awake now
                  A lover's moon on the rise
                  I'm feelin' restless
                  A little breathless
                  Will you be comin' tonight?
                  In the dark I listen
                  Every moment wishin'
                  I'll hear you knockin' at my door

            Back in the alley
            Stray cats are howling
            A serenade to the night
            Wind's turnin' colder
            Startin' to wonder
            Am I just wasting my time?
            Darlin', how I worry
            Baby, won't you hurry
            I need you near me
            I need your sweet talk to cheer me

Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you still feel the same
You know your woman
Needs reasurring
Tell me you love me again

Love is what I've prayed for
Give me your love, all of your love
Love is what I'm made for
Give me your love, all of your love
Tonight
Give me your love tonight

                  On every corner
                  The same old story
                  Somebody's tellin' a lie
                  Somebody's laughin'
                  Somebody's crying'
                  Somebody's lonely tonight
                  Must you keep me waiting
                  When my heart is breaking
                  I need you near me
                  I need your sweet talk to cheer me


Give me your love tonight
Give me your love tonight



---------------------------- to top of page ----------------------------



YOSHIYUKI OHSAWA - CITY HUNTER VOL.2 (3)

GO GO HEAVEN

 
(Yeah yeah yeah...)

Warui yatsu da ze   Itsumade mo   Damashite bakari de
Konnani naru made shinjiteta no de   Mi mo hosoru hazu sa, yeah

      I just wanna go go go
      I just wanna go go go go go

Otoko wa minna onaji da nante   Komatta romantist
Sono uchi fukou ga mawatte kuru darou
Nigeru yori saki ni, yeah yeah

      I just wanna go go go
      I just wanna go go go go go
      I just wanna go go go
      I just wanna go go go go go

Tsukiyo no ban ni daite kureta no wa   Kimagure to mitemo
Guitar kids tachi ni   High na courage
Omae wa ore no church mitai da, go!

Ii ka yoku kike   Omote doori de   Omae wa tashikani Venus
Dakedo hitotsu haitta roji de wa   Warawareterun da ze, yeah yeah

      I just wanna go go go
      I just wanna go go go go go
      I just wanna go go go
      I just wanna go go go go go

Akuma no youna tenshi ni dakare   Gakeppuchi no rally kiss
Koi ni tsumazukeba naite sugarare
Yume o miru ma mo arya shinai ze, go go!


      Musuu no ai ni kakomaretemo   Kokoro wa hitori kiri
      Hontou no jibun o mienai de sumeba
      Sore de ii no kamo na na na na!

                  I just wanna go go go
                  I just wanna go go go go go
                  I just wanna go go go
                  I just wanna go go go go go

      Sore demo ore tachi   Sukoshi zutsu   Wakatte kite iru
      Omae ni wa ore ga niau no sa
      Douse unmei   Marude arashi, go!

                  Go go go
                  I just wanna go go go go go...



---------------------------- to top of page ----------------------------



IKUKO NOGUCHI & HIRO ITO - CITY HUNTER '91 (9)

HOLD ME GENTLY

 
Listen, my baby   Do you remember?
It's been so long since last we saw the stars
I hope we could see, all night together, stars in the sky

   * Hold me slowly, my sweet babe
     Touch me gently, 'cause a special night
     Kiss me softly, as many as stars
     I love you really   Baby, can I?


Tell me, my baby   You know the number
Yeah, all of the wrong things that you did for me
I want you to forget   All right, we'll go there
To find our stars

   * repeat


          "Do you wanna move our bed tonight?  Just tonight."
          "Yeah, onto the roof."
          "It's gonna be a special night."

   * repeat